Hverdagen

  • Hverdagen

    Efter regn kommer sol… – måske også i Belgien

    Der kan siges og skrives meget om den belgiske folkeskole og deres måde at ”gøre tingene på”.Det har jeg også gjort indtil flere gange, og der er stadig ting, jeg ikke kan se den dybere mening med og ikke forstår, og formentlig heller ikke kommer til at forstå – whatsoever. Heller ikke selv om der er kommet en “cirkusskole” ind i billedet.Men når det kommer til handling på konkrete problemstillinger, så sker der altså alligevel noget nogle steder her i la Belgique.   Jeg har (næsten) forstået, at jeg på ingen måde skal forvente, at der kvitteres med ord fra skolen for, at de har forstået vores budskab eller at de i det mindste…

  • Hverdagen

    Jeg har to vidner…

      Der er nu gået lidt over en uge siden pigerne startede på hver deres nye skole og hverdagen atter meldte sig på banen.Vi er så småt ved at være “inde i kampen” igen, men det har dog ikke været helt uden udfordringer, for det at starte på et nyt skoleår i ‘École Belgique’ er ikke bare lige… Og det er hér, at mine to vidner kommer ind i billedet!   Jeg har lige haft besøg af mine to navnesøstre og rejsebuddies fra DK til forlænget hygge-weekend i Bruxelles, og det var rigtig hyggeligt!Men uden at fornærme nogen af dem, så kan jeg vist godt tillade mig at skrive, at de faktisk helt stod af, da…

  • Et øjebliksbillede,  Hverdagen

    No need of spoken words

    …og så alligevel lidt… – selv om billedet vist taler for sig selv!   Der er ingen tvivl om, at vi i går hentede en meget glad og tilfreds pige efter 1. skoledag.   “Mor, jeg har fået en masse nye venner – og skoleinspektøren kom op i klassen og gav mig en krammer, fordi jeg er en af de nye. Min lærer er også rigtig sød, og hun sagde, at det ikke gjorde noget, hvis jeg ikke kunne læse det hele i “Lecture” – og så kom der en, der hedder Martin og hjalp mig med at læse det. Vi fik alle sammen et stykke slik – også selv…

  • Hverdagen

    Fredag den 1. september 2017

    I dag er det fredag – men ikke en helt almindelig fredag.Det er fredag den 1. september 2017 – og det betyder 1. skoledag for børnene i “L’école Primaire Francophone”.   For to år siden var 1. september en dag, der var blevet set frem til med spænding og også en smule nervøsitet.En hel ny tilværelse som barn i den fransk-belgiske skole – og ikke mindst som forældre til børn i den fransk-belgiske skole – ventede forude, og ingen af os vidste med sikkerhed, hvad vi gik ind til.   For et år siden var 1. september en dag, som vores piger absolut ikke så frem til, for nu vidste de begge,…

  • Det unikke,  Et øjebliksbillede,  Hverdagen

    Au revoir Primaire – Bonjour Secondaire

    Så gik der endnu et skoleår!   Og det har ikke været et hvilket som helst år – men et langt og sejt år, som har krævet ekstra meget hårdt arbejde fra pigerne – og en hel del flere fransk-belgiske kameler at sluge for forældrene …   Måske har skolen også skulle sluge et par skandinaviskinspirerede skarpe kameler, når vi har været til skole-hjem-samtaler og gjort dem opmærksomme på, at de måske ikke altid lever helt op til FN’s Børnekonvention(!) – og at skæld-ud over stavefejl, stumme bogstaver og fokus på det negative og udstilling af de svageste elever ikke nødvendigvis fremmer motivationen hos det enkelte barn… (og når vi…

    Kommentarer lukket til Au revoir Primaire – Bonjour Secondaire